提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南尹时秋游济源坊口悬泉所作。诗中描绘孔山沁水之胜景，抒发寄情山水、向往归隐之情，并寄托罢官后重游的深切期盼。
译文
济源的山水风光美好，我这位老尹早已闻名许久。
平日里常听人们称赞，今年秋天终于能亲身游赏。
孔山险峻如刀剑耸立，沁水蜿蜒似龙蛇奔走。
沿着高峻石阶登上悬泉，清澈水湾在坊口处回转。
水面空明可见深渊之底，碧绿纯净没有一丝尘垢。
游船在波浪中悠然飘荡，风吹衣带仿佛与尘世争斗。
山岩寒冷致使松柏矮小，古石之上莓苔生长厚实。
锦绣坐垫随山势高低错落，翠绿山屏在左右两侧张开。
虽无谢安石那样的歌妓助兴，却不缺孔文举般的美酒畅饮。
谈笑风生随着兴致而来，管弦音乐也随缘而有。
时而遇见手持锡杖的僧人，有时碰到垂竿钓鱼的老翁。
彼此相伴淡泊忘归，从辰时一直游玩到将近酉时。
公务在身不得不驾车返回，沿溪而行仍频频回首眺望。
期望早晚能再来此游览，心中约定要在罢官之后实现。
注释
老尹：诗人自称，时任河南尹。
孔山：济源名山，以险峻著称。
危磴：高耸陡峭的石级。
澄湾：清澈的水湾。
仙棹：对游船的美称。
尘缨：指世俗事务或官场束缚。
斗薮：抖动、振作貌，此处形容风吹衣带飘动。
安石妓：东晋谢安石蓄养歌妓，代指宴乐歌舞。
文举酒：汉末孔融字文举，好客嗜酒，代指文人雅集饮酒。
杖锡客：手持锡杖的僧人。
垂纶叟：垂钓的老人。
辰、酉：十二时辰名，辰为上午七至九时，酉为下午五至七时。
公门：官府衙门，指公务。
心期：心中的期许、约定。
赏析
此诗写景层次分明，由远及近、自下而上勾勒济源山水形胜。“孔山刀剑立，沁水龙蛇走”以比喻状山势水态，雄奇生动；“虚明见深底，净绿无纤垢”则转写泉水澄澈，意境空灵。诗中融叙事、写景、抒情于一体，既写游赏之乐，又借“虽无安石妓”等典故彰显文人雅趣。结尾“早晚重来游，心期罢官后”直抒胸臆，将山水之爱升华为对归隐生活的向往，情感真挚深沉，体现了白居易晚年淡泊名利、寄情林泉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。