提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时酬答集贤院刘郎中月夜寄诗之作，兼怀远在浙东的元稹，抒发三地友人虽隔千里却共对明月、心意相通的深挚情谊。
译文
明月高悬在洛阳的天空，天宇高远澄澈如同清水一般。
月下有一位白发老人，披衣而起伫立在中夜时分。
遥想远方镜亭之上的友人，还有书殿深处灯光里的故交。
三处渺远的心绪彼此牵挂，虽然各自相隔千里之遥。
注释
集贤：即集贤殿书院，唐代掌管图书典籍的机构
刘郎中：指刘禹锡，时任集贤殿学士
元浙东：指元稹，时任职浙东观察使
揽衣：披上衣服，形容夜起之态
镜亭：泛指友人所在地的亭台楼阁
书殿：指集贤殿书院，刘禹锡任职之所
眇然：遥远渺茫的样子
三处心：指诗人自己与刘禹锡、元稹三人之心
赏析
此诗以月为纽带，构建出跨越千里的精神空间。开篇“天高净如水”以澄澈月色映照诗人孤清心境，白头揽衣的细节刻画出深夜怀人的真切情态。后四句由实入虚，将洛阳、镜亭、书殿三地并置，“眇然三处心”化用张九龄“天涯共此时”意境而更进一层，强调心灵契合超越地理阻隔。全诗语言平易而意蕴深远，以简淡笔墨承载厚重友情，体现白居易晚年诗歌洗练含蓄的艺术特色，是中唐文人唱和诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。