提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，记述退朝后与道士王炼师同游南山的经历，抒发吏隐兼得、身心自在的闲适情怀。
译文
春日的景致尚存余韵，夏日的云气已然高耸初起。
我骑着马缓步退朝归来，衣襟随风轻轻飘动。
清晨跟随四位丞相入宫，在白玉台阶前拜谒君王。
傍晚便与一位道士结伴，出城寻访青溪旁的幽居。
做官与隐居本可意趣一致，朝廷与山野谁说必定不同？
大道存于内心安适之中，机心忘却便无外界忧患。
只惭愧身居高位如处烟霄，鸾凤竟以我为同类。
又惭愧身处云林山水之间，鸥鹤也不对我疏远。
坐着时倾杯畅饮数盏美酒，卧下时枕着一卷诗书。
兴致酣畅时头脑昏昏然，睡醒之后心境舒展安然。
就用这般方式消磨岁月，请问炼师觉得如何？
注释
蔼蔼：形容春景繁盛或云雾浓密貌
峨峨：高峻耸立的样子
躞蹀：小步行走貌，此处指骑马缓行
飘飖：随风飘荡摇曳的样子
白玉除：宫殿前的白玉台阶，代指朝廷
吏隐：身在官场而心存隐逸
齐致：意趣一致，同等境界
中适：内心安适自得
机忘：忘却机巧诈伪之心
外虞：外界的忧虑祸患
烟霄：云霄高处，喻指高官显位
兀兀：昏沉迷糊的样子
于于：舒缓自得、心安理得貌
赏析
此诗艺术上以工整对仗勾勒朝野双重生活，“晨从四丞相”与“暮与一道士”形成鲜明时空对照，凸显吏隐兼得的从容。诗人将仕宦之荣与山林之趣熔于一炉，提出“道在有中适”的哲理，超越传统出世入世对立。情感真挚旷达，既无愧庙堂鸾凤，又不负云林鸥鹤，展现中唐士大夫圆融通透的生命境界。“兴酣头兀兀，睡觉心于于”以口语化叠词传神描摹醉眠之态，质朴自然，尽显白诗平易晓畅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。