提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬和元稹之作，写于洛阳闲居时。诗人自述退居生活简朴，反思仕途无功而食禄多年，兼感岁暮友朋相继离世，抒发愧疚与人生无常之叹。
译文
稀疏的竹子环绕着篱笆，狭窄的小屋朝向阳光。
屋中有一位晒背取暖的老翁，
不知自己是否曾对百姓有益，却白白领取了二十年官俸。
为了取暖把饭盘移到屋檐下进食，
仍勤勉执笔心系狱中囚犯，唯恐他们遭受饥寒滞留牢狱。
岁末时光流逝比流水还急，想到这些半夜披衣起身。
门前没有留宿的客人能与谁倾诉，
微醉静坐难以入眠，只听风雪萧萧敲打着窗纸。
自问有何才能与治术，
请看韦处厚、孔戣、钱徽、崔群四位故人，半月之内竟相继去世。
注释
曝背翁：晒背的老人，诗人自指，喻年老闲居
丹笔：朱笔，代指审理案件或批阅公文
黄沙：指监狱，因古时狱中多铺黄沙
急景凋年：指岁暮时光急促，一年将尽
风霰：风雪夹杂的冰粒
韦孔与钱崔：指韦处厚、孔戣、钱徽、崔群四位白居易故友
赏析
全诗语言平易晓畅，以“稀稀疏疏”“窄窄狭狭”等叠词勾勒简朴居所，凸显晚年心境。诗中既有“食官禄”的自省愧疚，又有“念黄沙”的仁者情怀，更以四位挚友半月内相继离世作结，将个人感怀升华为对生命无常的深沉悲慨。情感真挚质朴，不事雕琢而动人肺腑，体现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫、情理交融的艺术特色，是其闲适诗中兼具社会关怀与人生哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。