诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝我酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,属杂言短歌。诗中记录友人劝酒、请歌的场景,语言质朴自然,流露出诗人旷达自适、珍惜当下欢聚时光的人生态度。

译文

你殷勤地劝我饮酒,我绝不推辞。 请你放声歌唱,千万不要迟疑拖延。 你的歌声悠长婉转,歌词也真挚深切。

注释

不辞:不推却,欣然接受。 莫迟:不要迟缓,意为尽情尽兴。 切:真切、恳切,指歌词情感深沉动人。

赏析

全诗采用三三七句式,节奏明快如口语对白,极具现场感与音乐性。“我不辞”“歌莫迟”两句直白爽利,尽显诗人晚年疏狂洒脱之态,毫无矫饰。后句以“歌声长”应“辞亦切”,将听觉感受与情感共鸣融为一体,既赞友人情意深厚,又暗含知音难遇的感慨。语言虽浅近,却于平淡中见真淳,体现了白居易“老妪能解”的诗风与随遇而安的生命境界,是唐代文人宴饮诗中返璞归真的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品