提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年追忆江南旧游之作，感叹时光流逝、故交零落。诗中深情回望吴江、长洲苑等地的宴乐往事，以今昔对比抒发物是人非的苍凉与对往昔繁华的眷恋。
译文
回忆昔日的游乐，那些旧日的游踪如今在哪里呢？
当年同游的人已有一半白了头发，曾经游玩的地方也大多长满了青苔。
在江南旧日游历过的地方共有几处，其中我最怀念的是吴江弯曲的水岸。
长洲苑中绿柳成行足有万树，
灯下美人眉目修长面容姣好令人沉醉，急促繁密的管弦乐声在头顶催逼着欢宴。
六七年前我曾那样狂放不羁、尽情烂漫，
虎丘的明月究竟是为谁而美好？馆娃宫的花枝想必依旧独自盛开。
幸亏还有刘郎懂得吟咏诗篇，能与我共话这段旧情。
注释
旧游：昔日游览之地或往日交游的朋友。
苍苔：青绿色的苔藓，喻指荒废冷落。
吴江隈：吴江水湾曲折处。
长洲苑：春秋时吴王游猎苑囿，在今苏州西南。
修蛾慢脸：形容女子眉毛细长、面容柔美舒缓。
急管繁弦：节奏急促、音调繁复的音乐，形容宴会热闹。
狂烂熳：纵情任性、无拘无束的样子。
娃宫：即馆娃宫，吴王夫差为西施所建宫殿。
刘郎：指友人刘禹锡或同游善诗者，此处借指能共鸣的知音。
赏析
全诗以“忆”字贯穿，开篇连用三个“旧游”形成回环咏叹，奠定沧桑基调。诗人选取吴江、长洲苑、虎丘等典型意象，将自然景物与人事盛衰交织对照。“修蛾慢脸”“急管繁弦”极写昔日声色之盛，反衬今日“半白首”“多苍苔”之衰飒。结句提及刘郎吟咏，既是对友情的珍重，亦是以诗存忆的自我宽慰。语言平易而情深，于繁华追忆中透出深沉的生命悲感，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。