诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日代罗、樊二妓招舒著作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易重阳节代家妓罗、樊二人所作,旨在邀请友人舒著作赴宴。全诗借歌妓口吻抒发期盼之情,以秋菊喻高洁情谊,语言清丽婉转,体现了唐代文人宴饮酬唱的风雅情趣。

译文

罗敷收敛起双袖整理衣妆, 樊姬恭敬地献上一杯美酒。 只是不见舒员外前来赴约, 这满园秋菊究竟为谁而开?

注释

九日:农历九月九日重阳节。 代:代替,指诗人代歌妓立言。 罗、樊二妓:白居易家中的歌妓罗敷与樊姬。 舒著作:即舒员外,时任著作郎,白居易友人。 敛双袂:收拢衣袖,形容女子端庄恭谨的姿态。 樊姬:此处指家妓樊氏,非春秋楚庄王夫人。

赏析

此诗艺术特色在于“代言体”的巧妙运用,诗人化身歌妓口吻,使邀约更显亲切婉转。前两句以动作描写刻画女子恭候之态,画面感极强;后两句笔锋一转,以反问句式将盼客不至的怅惘与秋菊意象融合。菊花既是重阳应景之物,又象征友情的坚贞高洁,“为谁开”三字情深意切,既是对友人的殷切呼唤,亦暗含对知己难遇的感慨。全诗短小精悍,语浅情深,展现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又韵味悠长的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品