诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耳顺吟,寄敦诗、梦得

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易六十岁时所作,寄予友人崔群与刘禹锡。诗人以耳顺之年自况,抒发对中年康健、尚能游赏饮酒的知足之情,体现其通达乐观的人生态度。

译文

三十岁四十岁时,俗务牵绊不得自由; 七十岁八十岁时,百病缠身苦不堪言。 唯有五十岁六十岁这个阶段,还算不错: 筋骨体力尚未衰退,仍能寻访山水胜景; 心中兴致依然尚在,还能欣赏丝竹管弦。 闲暇时开启新酿美酒,悠然品尝数杯。

注释

耳顺:指六十岁,语出《论语·为政》“六十而耳顺” 敦诗:崔群的字,白居易好友 梦得:刘禹锡的字,白居易晚年诗友 欲牵:被世俗事务或功名欲望所牵累 不恶:不算差,尚可 筋力:筋骨力气,指体力 管弦:泛指音乐 醆:同“盏”,酒杯

赏析

本诗语言浅白如话,以年龄对比凸显六十岁之可贵,结构上三组年龄段层层递进,形成鲜明对照。诗人不叹老、不悲秋,反而在“未无筋力”“尚有心情”中流露对当下生活的珍视与满足。“闲开新酒尝数醆”一句,以日常细节收束全篇,将耳顺之年的从容闲适具象化,体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色,亦展现其超越年龄焦虑的生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品