提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，借暮春落花之景抒发惜春伤逝之情。诗人以病眼观花，将自然凋零与自身衰老相映照，于萧索中透出旷达自适的人生态度。
译文
想要挽留春天却留不住，春天归去后人倍感寂寞。
厌恶春风偏偏风势不定，风起之时花朵更显萧条。
既已在风中兴起叹息，又重新命人在花下斟酒。
劝你品尝新酿的绿酒，让人拾起飘落的红萼。
桃花飘落如同火焰灼灼，梨花坠地好似白雪漠漠。
唯独我这双昏花的老眼，任凭春风吹拂也不会凋落。
注释
绿醅：新酿而未过滤的青绿色米酒。
红萼：红色的花托，此处代指落花。
焰焰：形容桃花飘落时色彩鲜红如火的样子。
漠漠：形容梨花坠落如雪般弥漫无际的状态。
病眼花：指年老多病导致视力模糊昏花。
赏析
全诗以“留春”起笔，层层递进展现惜春心绪。中间以“桃飘火焰焰，梨堕雪漠漠”对仗描绘落花盛景，色彩浓烈反衬出春光易逝的无奈。尾联“独有病眼花，春风吹不落”堪称警策，将生理衰朽与自然永恒并置，既含身世之悲，又以自嘲化解沉重，体现了白诗平易中见深致、哀而不伤的独特艺术风格，展现了诗人面对生命流逝时的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。