提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，久旱逢甘霖而作。诗人由忧自家松竹推及农圃之苦，借喜雨抒发对民生疾苦的关切与治国当如润物的仁政理想。
译文
园圃干旱令人忧虑葵菜和堇菜，农田干旱令人忧虑禾苗和豆菽。
人们各自都有私心牵挂，我遇干旱则忧心松树与翠竹。
松树干枯、竹子焦死，那景象深深萦绕在我心头眼中。
洒水浇灌枝叶与根部，汲水劳作累坏了家中僮仆。
浓云忽然从东方升起，清凉的雨丝凄凄沥沥连绵不断。
雨水好似洗净了面容上的污垢尘埃，又如头发得到了膏油的润泽沐浴。
千万枝条在微风中湿润舒展，万千叶片欣欣向荣泛起新绿。
千日人工浇灌的功劳，竟比不上这一场及时细雨的恩泽。
这才明白治理天下百姓，与救活草木的道理有何不同？
所以古来圣君贤臣，都同心协力调和阴阳使四时和顺。
注释
葵堇：葵菜与堇菜，泛指园圃蔬菜。
禾菽：谷物与豆类，代指农作物。
眷眷：依恋不舍、深切挂念的样子。
油云：浓密丰润的云层。
膏沐：古代润发用的油脂，此处喻雨水滋润。
习习：形容风雨轻柔舒缓之貌。
霡霂：小雨，此处指及时甘霖。
宰生灵：治理百姓、主宰万物生息。
玉烛：喻指四时和顺、政治清明，典出《尔雅》。
赏析
全诗以“忧”起笔，以“喜”收束，结构严谨。前段写人工汲水之苦，后段状天降甘霖之畅，“似面洗垢尘，如头得膏沐”以切身感受喻物，体察入微且极具通感之美。“千日浇灌功，不如一霡霂”对比鲜明，既赞自然伟力，又暗寓人力有限之叹。末联由物及人，将喜雨之情升华为对“调玉烛”即施行仁政、顺应天时的政治思考，体现了白居易一贯的民本情怀与儒家济世精神，语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。