提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易与刘禹锡同返洛阳途中，时值除夕。诗人酬答友人，抒发岁暮归乡的急切心情与深厚情谊，兼写淮上冬末春初之景。
译文
我们结伴同行千里，如今一同从楚州返回。
旧岁在归途过半时已然除尽，思乡之情比春天更早到来。
山间残雪到了傍晚依然存在，淮河冰层逢晴日即将消融。
还是吟诵着“归欤”踏上归程吧，切莫再留恋主人的饯行酒杯。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易挚友。
楚州：唐代州名，治所在今江苏淮安。
岁阴：指岁暮、年终，此处特指除夕。
中路：半路，归途之中。
归欤：语出《论语》，意为回去吧，表达归隐或返乡之志。
主人杯：指楚州地方官员设宴饯行的酒席。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“乡思先春来”化抽象情思为具象时序，堪称警句，凸显归心似箭。颈联“山雪晚犹在，淮冰晴欲开”对仗工稳，捕捉冬春交替之际的细微物候变化，既点明节令又暗喻心境由寒转暖。尾联用“归欤”典故劝友勿恋宴席，将惜别之情融入促归之意，含蓄隽永。整首诗在酬答中融叙事、写景、抒情于一体，体现了白诗通俗自然、情真意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。