提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任苏州刺史期间，描绘郡署西园清幽景致。诗人借园林闲适之景，抒发身在官衙而心能自静的感悟，体现其“中隐”思想与随遇而安的人生态度。
译文
闲静的园中芳草繁茂，春夏时节香气弥漫不绝。
幽深的树林里栖息着美好的禽鸟，从早到晚鸣叫声此起彼伏。
院门被松竹掩映紧闭，庭院小径穿过兰草白芷丛中。
我喜爱那池上的小桥，独自前来徘徊倚靠。
鱼儿依偎水藻长久欢乐，鸥鸟见人暂时惊飞而起。
有时小舟随风漂荡，整日莲花倒映水中。
谁能想到在这郡府衙门之内，景物竟如此清闲幽静。
这才领悟喧闹与宁静的缘由，何曾与身处远近有关呢。
注释
靡靡：形容香气浓郁绵延不绝的样子。
佳禽：指鸣声悦耳或姿态优美的鸟类。
徙倚：徘徊流连，倚靠休憩。
暂起：因受惊扰而暂时飞起。
喧静缘：喧闹与宁静产生的根源、条件。
系：关联，取决于。
远迩：远方与近处，此处引申为是否远离尘世。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒郡署西园的幽静之美，芳草、佳禽、松竹、鱼鸥等意象层层铺展，营造出超脱尘俗的意境。“谁知郡府内，景物闲如此”形成强烈反差，凸显官衙中别有洞天的惊喜。尾联“始悟喧静缘，何尝系远迩”为点睛之笔，由景入理，阐明心境决定环境的主旨。诗人不避世而得真静，将物理空间转化为精神家园，既展现了对自然之美的敏锐感知，更体现了其通达圆融、随遇而安的中隐智慧，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。