提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘清晨初醒所见所感，以平淡笔触写闲居生活，流露年老心空、乡梦难成的淡淡怅惘与超然心境。
译文
晨光透出照亮屋梁，一片明亮，
刚打开房门，便听到报晓的鼓声一声。
狗儿卧在台阶上安眠，可知地面湿润，
睡醒之后内心空明，杂念思绪皆已消尽，
只是近来思乡之梦，却难以做成。
注释
晨光：清晨的阳光
鼓一声：指古代城中报晓的晨鼓声
睡觉：睡醒，“觉”读jué，意为醒来
心空：内心空明宁静，无挂碍
思想尽：杂念思绪完全消散
乡梦：思念故乡的梦境
赏析
全诗语言浅白如话，体现白居易“老妪能解”的诗风。前两句以光影与鼓声勾勒清晨静谧氛围，第三句借犬眠阶上侧面点出地湿天润，观察细致入微。后两句由景入情，“心空思想尽”写出晚年禅悟后的澄澈心境，然“乡梦不多成”笔锋微转，于超然中暗藏一丝难以排遣的乡愁。这种矛盾情感真实自然，使闲适诗不流于空洞说理，在平淡叙述中蕴含深沉的人生况味，展现了诗人晚年复杂而通透的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。