提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,抒发其退隐后以诗酒自娱、安享清闲的心境,体现了诗人知足保和、超脱名利的人生态度与晚年生活情趣。
译文
心中烦闷时便吟诵诗句以引发兴致,
兴致来了再斟上美酒舒展愁颜。
每逢佳节到来之前就先邀请宾客相聚,
谁愿到了满头白发还劳心费力?
世人都说我没有才干,倒也落得个清闲自在。
注释
引兴:引发兴致,排遣愁闷
兼酌:同时饮酒,指诗酒相伴
开颜:舒展面容,指心情愉悦
招客:邀请友人聚会
劳心力:耗费精神体力,指为官或操劳俗务
人道:别人说,世人评价
闲:既指无官职之闲,亦含心境安闲之意
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,典型体现白居易“老妪能解”的诗风。诗中“闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜”以顶真手法串联诗酒之乐,展现晚年生活的从容自得。尾联“人道无才也是闲”看似自嘲,实则暗含对仕途奔竞的疏离与对闲适人生的肯定,将世俗眼中的“无才”转化为精神上的“大智”,在平淡叙述中寄寓深刻的人生哲理,彰显了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。