提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时与友人携酒寻梅所作。诗人重游旧地，景物依旧而故友薛秀才已逝，借寻梅饮酒之事抒发物是人非、年华空老的深沉感伤。
译文
骑马同行，手中共同携带着今日的美酒，
在湖边一起寻觅去年春天开过的梅花。
年复一年，只是人在徒然地老去，
酒杯面前，世间万事都还和从前一样，
仔细点算，唯独少了那位薛秀才。
注释
诸客：各位友人，同游的宾客
去春梅：去年春天赏过的梅花
空老：徒然老去，暗含岁月虚度、故人零落之叹
樽前：酒杯之前，指宴饮聚会之时
点检：逐一查点、细数
薛秀才：诗人的友人，此时已经去世
赏析
此诗以乐景写哀情，语言平易而意蕴深沉。前两句写携酒寻梅的雅事，似有闲适之趣；后三句笔锋陡转，由“年年”引出时光流逝之叹，“百事皆依旧”与“惟无薛秀才”形成强烈反差，以物是人非凸显生死永隔之痛。全诗不事雕琢，却在平淡叙述中寄寓了对亡友的深切悼念与对生命无常的无奈感慨，体现了白居易晚年诗歌真挚自然、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。