提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时，于江楼晚眺见雨后斜阳、海市蜃楼等鲜奇景物，心生赞叹，遂吟诗作画寄赠好友张籍，以分享江南胜景与闲适情怀。
译文
淡淡的烟霭与稀疏的雨丝间，透出西斜的夕阳，
江水色泽鲜明澄澈，海上的空气透着清凉。
海市蜃楼消散，云雾收拢，仿佛打破了空中的楼阁，
这般美景正适合用丹青描绘成图画，
题上诗句寄给担任水部员外郎的张籍。
注释
澹烟：淡薄轻盈的烟雾
疏雨：稀疏零落的细雨
海气：海面或江面蒸腾的水汽
蜃散：海市蜃楼景象消散
丹青：绘画颜料，代指图画
水曹郎：水部员外郎的别称，此处指张籍
赏析
此诗以清新笔触勾勒江南雨后晚景，首联“澹烟疏雨间斜阳”营造出空蒙明丽交织的独特意境，色彩与体感兼备。颔联捕捉海市蜃楼转瞬即逝的奇观，“破”字化静为动，极具视觉张力。诗人不仅以文字写景，更欲“著丹青图画取”，体现其诗画相通的艺术追求。尾联寄诗赠友，将自然之奇与知己之情融为一体，既是对江南风物的礼赞，亦流露出宦游中难得的闲雅逸趣与深厚友情，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。