提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，借新秋景物抒发时光流逝、老病交加之感，兼叹求仙无成而自愧苟活，体现其晚年淡泊又无奈的心境。
译文
一片梧桐叶飘落，一年光阴又过半成空。
秋日阳光多照上台阶，凉风足以吹入怀中。
病后消瘦身形如鹤，愁绪焦灼鬓发似蓬草。
在吟诗苦思中损耗心神，在纵酒狂饮里戕害性命。
何曾珍惜过荣华富贵，炼丹修道也未能成功。
仍然应当自我惭愧，竟还能做个白头老翁。
注释
年光：指岁月、时光。
形如鹤：形容病后身体极度消瘦，状似仙鹤。
伐性：伤害身心性命。
华盖：原指帝王车驾伞盖，此处代指荣华富贵或仕途显达。
金丹：道教炼制的长生不老药，代指求仙修道之事。
赏析
全诗以“一叶落”起兴，紧扣新秋与病起双重主题，情景交融。颔联写秋阳凉风，体感真切；颈联以“鹤”“蓬”喻形貌，形象刻画病愁之态。尾联由外转内，反思仕途与修道皆无所成，唯余白发苟存，自嘲中蕴含深沉的生命悲慨。语言平易而意蕴苍凉，典型体现白诗晚年沉郁风格，名句“损心诗思里，伐性酒狂中”直陈文人精神困境，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。