提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人李校书寒食节归隐义兴山居所作，赞其超脱世俗、不忧生计的洒脱情怀，展现唐代文人崇尚自然与精神自由的审美意趣。
译文
我见过许多纵情诗酒的豪放之士，
但像您这样不为生计发愁的人实在稀少。
回到山居后打算如何度过寒食节呢？
想必是满载着一船清凉的树荫悠然归来。
注释
腾腾：形容意气昂扬、潇洒自在的样子
校书：校书郎，掌管典籍校勘的低级文官
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的传统节日
树阴：树木枝叶投下的阴影，喻指山林清幽之景
赏析
本诗语言平易晓畅而意境清雅脱俗。首二句以“腾腾诗酒客”作衬，凸显李校书超越常人的淡泊心境；后二句设问自答，“满船唯载树阴归”化虚为实，将无形之山林清气具象为可载之物，既暗合寒食踏青习俗，又象征友人携自然真趣而归的高洁志趣。全诗无一字言别情，却于清淡笔墨中寄寓对隐逸生活的深切向往与对友人人格的由衷赞赏，体现了白诗“看似寻常最奇崛”的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。