提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写城上鼓声催衙之景，抒发诗人因眷恋君主而懒于出仕、任春花零落的复杂心绪，含蓄表达退隐与忠君交织之情。
译文
城楼上冬冬敲响报时的鼓声，
早晨的衙参刚过又到了晚衙。
因为心中眷恋君王而慵懒不愿出门，
任凭环绕城池的繁花纷纷落尽。
注释
冬冬：拟声词，形容鼓声沉闷连续。
朝衙复晚衙：指早晚两次例行的官府点名或公务集会。
为君：此处可解作“为了您”或“因为思念君主”，语意双关。
慵：懒散，倦怠，引申为无心政务。
绕城花：环绕城墙开放的花朵，象征春光与闲情。
赏析
全诗以听觉起笔，“冬冬鼓”与“朝衙复晚衙”勾勒出官场机械重复的节奏，反衬出诗人内心的疏离感。“为君慵不出”一句情感张力极强，表面写懒，实则暗含对君恩的眷念与仕途倦怠的矛盾心理，婉曲深沉。末句“落尽绕城花”以景结情，将时光流逝、春意阑珊与人事蹉跎融为一体，花落无声却胜过千言万语。语言平易而意蕴悠长，体现了白居易晚年诗风由直白向含蓄内敛的转变，在简淡中寄寓着士大夫进退之间的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。