提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘诗人半醉夜归的闲适情景。通过湖岸松风与府邸灯火的对照，展现其退居林泉后从容自得、富贵闲逸的生活状态与心境。
译文
带着几分醉意悠闲漫步在湖岸东侧，
马鞭轻敲马镫发出清脆悦耳的声响。
青山之上生长着成千上万株苍翠松树，
回到府邸时宴席上的笙歌尚未散去，
门前画戟森列大门敞开烛光映得通红。
注释
辔珑璁：马笼头上的玉饰碰撞发出的清脆声音
画戟：古代一种兵器，唐代三品以上官员府邸门前可列戟作为仪仗
未放：未曾停止，没有结束
笙歌：泛指宴饮时的音乐歌舞
闲行：悠闲地行走或骑马漫游
赏析
全诗以“半醉闲行”起笔，奠定疏狂自适基调。听觉上“辔珑璁”以声衬静，凸显夜归之悠然；视觉上“万株松树”营造清幽意境，与尾联“蜡烛红”的暖色繁华形成冷暖对照。画戟门开既点明身份尊贵，又暗示归家之安然。诗人将山林野趣与府邸盛宴自然衔接，不显割裂，恰是其晚年“中隐”心态的艺术写照，于富贵中见清雅，在喧嚣里存闲适，语言平易而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。