提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易被贬江州司马时赠同僚李员外之作。诗人自述江湖隐逸之志与仕途挫折，感叹二人中年白发、同遭左迁的命运，抒发惺惺相惜之情。
译文
我本是江湖上的闲散之人，悠然自得地顺应命运浮沉。
早晨跟随卖药的隐士游荡，傍晚陪伴垂钓的渔翁为邻。
行迹如同炼丹修道般隐匿，家境只因嗜酒而日渐清贫。
曾像王子猷雪夜访戴般乘兴，也曾寻觅桃花源般的春色。
哪里有什么疏狂不羁的本性，却勉强担任了侍从近臣。
抬头仰望宫阙便心生惊惧，开口进言唯恐触犯龙颜。
辞去天子的剑佩远赴贬所，迎着风波奔向海滨之地。
并非贤才却虚偶圣明君主，没有冤屈也不敢祈求伸张。
昔日离开京城曾在同一天，如今来到此地又步你后尘。
人到中年我们都已生白发，同为贬官各自乘着朱轮车。
才能虽有高低长短的差异，荣辱盛衰的遭遇大致相同。
殷勤恳切的李员外啊，若不亲近相交实在不合情理。
注释
任运：听凭命运安排，顺其自然。
烧丹：指道家炼丹修仙，此处喻指隐居避世。
剡溪雪：用王徽之雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行的雅趣。
武陵春：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指寻访世外桃源。
凤阙：汉代宫阙名，代指朝廷宫殿。
触龙鳞：比喻冒犯皇帝或权贵，直言进谏招致祸患。
剑佩：官员上朝时所带的宝剑与玉佩，代指京官身份。
左宦：指贬官或出任地方官，古人以右为尊，左迁即降职。
朱轮：古代高官所乘之车，轮涂朱色，此处指刺史等地方长官。
赏析
此诗以自述身世起笔，前八句勾勒江湖隐逸形象，反衬出仕之无奈；中四句写朝堂惊惧与贬谪之苦，坦诚直率；后八句转入与李员外的共情，以“同日”“后尘”“俱白发”等词强化命运共振。全诗语言平易晓畅，对仗工稳而不失自然，将个人遭际与友情交融，既无激烈怨怼，又含深沉感慨。“长短才虽异，荣枯事略均”一联尤为精警，以理性观照消解个体悲苦，体现了白居易中年以后通达旷达的诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。