诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄李苏州,兼示杨琼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年寄赠苏州刺史李绅之作,兼示歌妓杨琼。诗人借真娘墓草与心奴白发之对比,抒发对时光流逝、红颜易老的深沉感慨。

译文

真娘墓上的春草又已碧绿, 心奴两鬓却如秋霜般斑白。 试问在苏州台的酒席之中,

注释

真娘:唐代吴中名妓,死后葬于虎丘,后世常以之代指薄命佳人 心奴:白居易家妓杨琼的小字 苏台:即姑苏台,此处代指苏州宴饮场所 秋霜白:喻指鬓发花白,象征年华老去

赏析

此诗以强烈时空对照构建情感张力,春草碧与秋霜白形成色彩与生命状态的双重反差。真娘作为历史符号代表永恒的青春记忆,而心奴的白发则是现实衰老的具象呈现。诗人将个人感怀置于苏州酒席的当下场景中,使往昔与今朝、死亡与生存交织。语言平易而意蕴深曲,在看似寻常的寄赠诗中注入对生命无常的哲思,体现白居易晚年诗风由通俗向沉郁的微妙转变,名句“真娘墓头春草碧,心奴鬓上秋霜白”尤见其以景写情、物我相映的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品