提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和友人殷协律之作，借咏琴女弹奏之态与听者反应，化用司马相如卓文君典故，含蓄传达琴中情思与知音默契。
译文
她头戴莲冠身着春草裙，宛如秋水般清雅，
那隐约的风韵情调，好似当年的卓文君。
劳烦你用玉指在琴弦上分明地诉说心事，
我明知这是琴心传情，却故意装作没有听闻。
注释
莲冠：形似莲花的女冠，此处指弹琴女子的头饰
春草裙：颜色如春草般鲜绿的裙子，形容女子装束清雅
文君：指汉代才女卓文君，曾以琴声与司马相如互通情意
玉指：对女子手指的美称
琴心：寄寓于琴声中的情意，典出《史记·司马相如列传》
佯不闻：假装没有听见，实则心领神会
赏析
本诗巧用卓文君典故，将眼前琴女与历史佳人叠合，赋予弹奏以深厚文化意蕴。“依稀风调似文君”既赞其技艺高超，又暗点琴中情愫。后两句以“分明语”与“佯不闻”形成张力，表面推拒实则深谙琴心，含蓄隽永地表现了知音间无需言说的默契。全诗语言清丽，情感内敛而绵长，体现了白居易酬唱诗中婉转深致的艺术特色，于平淡叙述中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。