提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘其半官半隐的生活状态。通过朝野身份转换与简朴日常的对照，表达对友人陈二的真挚情谊及超脱名利、安于闲适的人生态度。
译文
清晨垂挂着红色的官印绶带，傍晚便戴上白色的丝织头巾。
出门去做朝廷的官员，归来就成了山野间的闲人。
一日两餐姑且度日，一张卧榻足以容身安歇。
除此以外都是无关紧要的闲事，时常去拜访老友陈二。
注释
朱绶带：系官印的红色丝带，代指官员身份
白纶巾：白色丝织头巾，为隐士或闲居者所戴
朝客：在朝为官之人
野人：山野闲人，此处指脱离官场束缚的自在状态
聊：姑且，勉强维持
榻：狭长而低的坐卧用具
老陈：指诗人好友陈二
赏析
全诗以工整对仗勾勒双重身份，“晓垂朱绶带”与“晚著白纶巾”形成鲜明时空对照，生动展现亦官亦隐的独特生活节奏。“两餐聊过日，一榻足容身”以极简笔触传达知足常乐之心境，语言平易如话却意蕴深厚。尾联将访友置于“闲事”之外，凸显情谊之珍贵与精神寄托之所在。整首诗体现了白居易晚年“中隐”思想的艺术化表达，在平淡叙述中蕴含对自由人格的追求与对世俗名利的超越，堪称其闲适诗代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。