提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任职朝廷期间，描写夏夜在官署值宿时的清幽环境与孤寂心境，借景抒情，坦陈年老体衰、意趣阑珊的真实感受。
译文
人迹稀少，庭院屋宇显得空旷辽阔，
夜色清凉，风露澄澈沁人心脾。
满院弥漫着槐花浓郁的香气，
台阶上不时传来松子坠落的轻响。
寂寞中独自挑灯静坐，
沉思间踏着月色缓缓独行。
只因年岁衰老自然觉得万事无趣，
并非厌倦了这承明殿中的官职。
注释
宿直：在官署中值夜班。
庭宇：庭院与房舍。
承明：汉代宫殿名，此处代指朝廷或翰林院等中枢机构。
蹋月：踏月，指在月光下行走。
沉吟：低声吟咏或深思貌。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒夏夜值宿图景，视听嗅觉交融，“槐花满院气，松子落阶声”以动衬静，尽显官署深夜之幽寂。诗人由景入情，从挑灯独坐到踏月沉吟，层层铺展内心孤闷。尾联直抒胸臆，将“无趣”归因于年衰而非厌仕，既显坦诚又含无奈，突破了传统士大夫讳言倦怠的窠臼，体现了白居易晚年诗歌平易真挚、不事雕饰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。