提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易喜闻友人张籍升任水部员外郎而作，借追忆前辈何逊以诗名世之典，表达对张籍诗才的推崇及对其得任省郎的由衷喜悦。
译文
老何去世之后，吟咏之声便已断绝，
虽有郎官在位，却不再珍爱诗歌。
再也没有佳篇妙句在道路上流传，
今日听闻您被任命为水部员外郎，
我心中的欢喜，胜过自己当初获任省郎之时。
注释
张十八：指张籍，排行十八，唐代著名诗人。
除：拜官，授职。
水部员外郎：工部水部司副长官，掌水利政令。
老何：指南朝梁代诗人何逊，曾任水部郎，以诗闻名。
殁：死。
郎官：泛指尚书省各部郎中、员外郎等官员。
省郎：尚书省属官，白居易曾任刑部侍郎等省职。
赏析
本诗以何逊起兴，将张籍比作继踵前贤的诗坛俊彦，既赞其诗才堪承水部雅韵，又抒真挚友情。语言平易晓畅而情意深挚，“喜于身得省郎时”一句以己度人，将友人升迁之喜置于自身荣宠之上，凸显白居易重才惜友、淡泊名利的人格境界。全诗用典自然，情感层层递进，于质朴中见深情，体现了白诗“老妪能解”而意蕴不减的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。