提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易于萧相公宅邸偶遇自远禅师，感怀仕途沉浮与人生无常而作此诗，抒发对官场荣枯难料的悲慨及欲退犹疑的矛盾心境。
译文
仕宦之路实在可笑，更令人悲伤不已，
昨日的荣华富贵，今日便已衰败零落。
身世辗转如同秋天的飞蓬，漂泊无定所，
想必是尘世间的因缘尚未了尽，
想要抛却官职归隐，心中却仍然迟疑不决。
注释
宦途：做官的道路，仕途。
不胜悲：悲伤到了极点，承受不住。
秋蓬：秋天枯萎断根的蓬草，随风飞转，喻指漂泊无依的身世。
缘未尽：佛家语，指与世俗的因缘牵绊尚未断绝。
迟疑：犹豫不决，指想辞官归隐却又有所顾虑。
赏析
此诗以直抒胸臆见长，语言平易晓畅而意蕴深沉。首联“堪笑”与“不胜悲”并举，将仕途荣辱的荒诞感与切肤之痛交织呈现，极具张力。颔联以“秋蓬”为喻，形象刻画出宦海浮沉中身不由己的飘零之感，成为感叹身世的名句。尾联转入内心剖白，“缘未尽”既是对现实羁绊的无奈承认，也暗含对禅理的体悟；“尚迟疑”三字则精准捕捉了士大夫在出世与入世间挣扎的真实心态，使全诗情感真挚动人，毫无矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。