提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，抒写半生劳碌、暮年归隐的心境。诗人感叹岁月流逝与公务繁忙，虽有家酒山景可慰，却因身心俱疲难得欢颜，流露倦宦思闲之情。
译文
不知不觉已到了五十岁的年纪，何曾有过一天清闲的时光。
早晨伴着烛影出门上朝，傍晚趁着街鼓声返回家中。
酒瓮里并非没有美酒，墙头外也能望见青山。
归来后总是困倦地长久躺卧，不知何时才能真正舒展愁眉、露出笑颜。
注释
百年半：指五十岁，古人以百岁为人生大限，故称五十为百年之半。
烛影：指清晨未明时点烛出行的光影，形容上朝之早。
鼓声：唐代长安、洛阳实行宵禁，暮鼓响则坊门闭，此处指傍晚退朝的报时鼓声。
瓮：盛酒的陶器。
开颜：舒展面容，指心情愉悦、展露笑容。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳而意脉连贯。“朝随烛影出，暮趁鼓声还”以典型意象浓缩日复一日的宦途奔波，画面感极强。颈联转折，酒与山本可寄情，却反衬出“长困卧”的身心倦怠，乐景写哀更增沉郁。尾句“早晚得开颜”以问作结，将倦宦之苦与对闲适的渴望融为一体，看似平淡实则深婉动人，体现了白诗浅切中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。