提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易初授朝散大夫又转上柱国勋官之时，诗人以鱼得水喻仕途升迁，却自问有何功德惠及百姓，体现了其居荣思责、谦逊自省的士大夫情怀。
译文
今日身居紫微省这烟霄高显之地，
回想前年在赤岭时还如泥土般卑微。
就像鱼儿得到了水重新摆动鳞鬣，
如今获封柱国勋官我私下扪心自问，
究竟有什么功德能够施及天下生民。
注释
紫微：指中书省或朝廷中枢要地，代指高官显位
烟霄：云霄高处，比喻地位崇高显赫
赤岭：地名，在今青海境内，白居易曾贬谪或途经此地，喻指昔日困顿处境
鳞鬣：鱼的鳞片和脊鳍，此处以鱼得水喻指重获生机与施展抱负的机会
柱国：唐代最高勋官之一，正二品，此处指上柱国勋衔
生人：即生民，指天下百姓
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与比喻。首联以“烟霄地”与“泥土身”形成强烈时空反差，凸显仕途沉浮之感；颔联“得水鱼”之喻生动贴切，既写升迁之喜，又暗含对君恩的感念。尾联笔锋陡转，由荣宠转入自省，“私自问”三字将外在功名转化为内在道德拷问，不矜不伐，反显忧民之诚。全诗语言平易而意蕴深沉，在荣耀时刻不忘民生疾苦，展现了白居易作为儒家士大夫“达则兼济天下”的责任意识与谦抑品格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。