提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易迁居长安青龙冈北新宅后寄赠好友元稹之作，以平实语言自述新居清幽安适之状，并劝友莫羡他人华宅，体现其知足常乐、淡泊名利的生活态度。
译文
新居位于青龙冈北侧靠近西边的地方，
搬入之后心境便安然舒泰。
僻冷巷弄紧闭门户没有访客到来，
不要羡慕太平盛世中元八的豪华宅第，
自己想想购置这处住所花费了多少钱财。
注释
青龙冈：唐代长安城东南郊地名，地势较高，环境清幽。
元八：指元宗简，字居敬，行第八，白居易友人。
泰然：安宁舒适、心安理得的样子。
冷巷：偏僻冷清的小巷。
升平：太平盛世，此处暗指权贵显宦之宅邸。
几多钱：多少钱，强调新居价廉物美。
赏析
此诗语言浅白如话，却意蕴深长。前两句直叙新居方位与迁入后的安然心境，展现诗人随遇而安的豁达；“冷巷闭门”以景写情，勾勒出远离尘嚣的清寂生活图景。后二句笔锋一转，以自嘲口吻劝慰友人勿慕豪奢，将物质简朴与精神富足形成对照。“自思买用几多钱”一句看似计较钱财，实则彰显知足之乐与对世俗价值的超越。全诗于平淡叙述中寄寓深刻人生哲理，体现了白居易晚年诗歌通俗晓畅而又耐人寻味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。