提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年重访集贤院时，借晚春荆花盛景抒写对旧职的感怀。诗中既赞官署清幽如仙境，又自谦才德浅薄，愧对“集贤”之名，流露出谦逊与眷恋交织的复杂心绪。
译文
官署清净严整，仿佛不是凡间尘境，
风光月色明媚鲜亮，宛如神仙洞天。
满台阶的荆花盛开，像铺了一层紫色地毯，
我至今才德虚薄，仍惭愧曾担任旧职，
这院名抬举了我，竟号称聚集贤才。
注释
官曹：指官府衙署或官署中的部门。
清切：形容官署环境清静、地位尊贵严密。
洞天：道教称神仙居住的洞府，此处喻指集贤院环境超凡脱俗。
砌：台阶。
荆花：紫荆花，唐代集贤院内多植此树，为该院标志性景物。
虚薄：自谦之词，指才学德行浅薄不足。
赏析
本诗以景衬情，前两句用“非人境”“是洞天”极言集贤院清雅超逸，暗含对昔日任职环境的深切怀念。第三句“满砌荆花铺紫毯”以鲜明色彩与精妙比喻，将晚春繁花写得富丽而不俗艳，成为全诗视觉焦点。后两句笔锋转入自省，由景及人，以“惭旧职”呼应“号为贤”，在赞美院名的同时流露谦抑之情。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色，亦折射出唐代文人对集贤院这一文化机构的特殊情感认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。