提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人夜值禁中时，记述梦见昔日贬谪地忠州的情景，以梦境重温旧游，抒发对往昔岁月的深切怀念与羁旅愁思。
译文
在中书省阁下的灯前入梦，
神游于巴南忠州城中。
寻觅繁花来到江边渡口，
探访古寺登上山巅峰头。
江水颜色分明依旧碧绿，
猿啼之声依然令人发愁。
宫禁钟声惊醒了睡梦，
唯独没能登上那座东楼。
注释
夜直：夜间在官署值班。
忠州：唐代州名，今重庆忠县，白居易曾贬谪于此。
阁下：指中书省官署。
巴南：指忠州一带，地处巴蜀南部。
禁钟：皇宫或禁苑中的报时钟声。
东楼：忠州城东的楼阁，诗人旧日游赏之地。
赏析
全诗以梦为线，虚实相生。前六句写梦境，通过“觅花”“寻寺”“江绿”“猿愁”等意象，生动再现忠州风物，色彩与声音交织，既显眷恋又含贬谪余痛。“依旧”二字将往昔愁绪拉回当下，情感深沉。尾联以禁钟惊梦收束，现实与梦境陡然断裂，“唯不上东楼”以遗憾作结，言有尽而意无穷，凸显出对旧游之地刻骨铭心的思念与身居禁掖的孤寂无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。