提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人期间，寒食节值班未归，怀念被贬好友元稹。通过今昔对比与仕隐矛盾，抒发对友人的深切思念及宦海沉浮中的孤寂愁绪。
译文
去年清明时节，我在南巴古郡的城楼上度过。
今年寒食之夜，却值守在中书省的凤池旁。
刚入朝担任新职轮值，难以随同旧日伙伴出游。
深知起草诏书职位尊贵，却不免面对春花心生忧愁。
鬓边白发一根根生出，光阴一寸寸地流逝。
整个春天都不能与你同宿共话，这与当年在忠州时又有何分别？
注释
连直：连续在官署值班。
元九：即元稹，白居易挚友，排行第九。
南巴：唐代郡名，在今广东茂名一带，白居易曾贬谪于此。
西省：指中书省，因位于大明宫西侧得名。
凤池：凤凰池，中书省别称，代指宰相或中枢机要之地。
视草：指为皇帝起草诏令文书。
忠州：今重庆忠县，白居易与元稹曾先后贬谪至此。
赏析
全诗以时空对照开篇，去岁南巴与今年凤池形成强烈反差，凸显身居要职却心系故友的深情。“诚知视草贵，未免对花愁”一联精妙，将仕途荣宠与内心孤寂并置，展现宦海矛盾心理。尾联以“何异在忠州”收束，谓虽处庙堂之高，然知己零落、春光虚度，精神境遇与贬谪时无异，沉郁顿挫。语言平易而意蕴深婉，体现了白诗“言浅思深”的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。