提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初任主客郎中知制诰时，与王涯、李绅、元稹三位舍人同宿中书省话旧所作，抒发仕途升沉聚散之感怀。
译文
清闲的夜晚静静叙谈，心中既欢喜又悲伤，
人生的聚合离散、困厄显达，往往身不由己难以预知。
早已料定彼此如云泥之别，将走上不同的仕途道路，
不要怪我如今才与诸位气味相投、同列朝班，
只因我进入这中书省任职，比你们晚了整整十年。
注释
初除：初次被任命官职。
主客郎中知制诰：掌管外交事务并兼掌起草诏令的官职。
王十一李七元九：分别指王涯、李绅、元稹，以家族排行称呼。
云泥：比喻地位高下悬殊或境遇迥异。
气味：指志趣、品格或官场际遇的契合度。
校：比较、相差之意。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深婉，典型体现白诗“老妪能解”之风。首句“喜还悲”三字凝练传达出久别重逢的复杂心绪，既有同僚共宿之欢，又有身世浮沉之叹。后两句以“云泥”自谦，坦陈仕途迟滞十年的事实，却无怨怼之气，反显豁达通透。全诗将个人宦海沉浮置于友人夜话的温情场景中，于平淡叙述中寄寓对命运无常的深刻体悟，情感真挚而不矫饰，展现了中唐士大夫在政治变迁中的从容心态与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。