提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任校书郎期间，描绘曲江晚望之景。借残阳绿袍与省印意象，抒发身为低阶郎官的羁旅倦怠与身份自嘲，流露仕途初期的微妙心境。
译文
独自倚靠在曲江岸北的栏杆旁，
水面阴影渐生，夕阳余晖将尽。
在尘世道路上奔波已久，身上的绿袍都已陈旧，
若不是马前被人提起尚书省的官印，
又有谁能知道我这骑马之人竟是朝廷郎官呢。
注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于城东南，为文人雅士游宴胜地。
日脚：指太阳接近地平线时的余晖，形容天色将暮。
绿袍：唐代八品、九品低级官员所穿官服，此处代指卑微官职。
省印：尚书省之印信，郎官隶属尚书省，故以省印标识其身份。
郎官：唐代尚书省各部属官统称，品级不高但属清要之职。
赏析
全诗以景起兴，由“日脚残”烘托出迟暮孤寂氛围，暗合诗人仕途倦怠之情。“绿袍故”三字凝练传神，既写官服磨损之实，又寓宦海沉浮之久。后两句以反问收束，借“省印”这一身份符号与“绿袍”形成张力，道出低阶郎官名实相悖的尴尬处境。语言平易而意蕴深沉，于日常景物中寄寓身世之感，体现白居易早期诗歌婉曲含蓄的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。