提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任翰林学士时所作应制诗,借歌颂岁丰时泰、君主节俭销兵,表达对太平盛世的赞颂与对尧舜仁政的期许。
译文
年成丰收却依然保持节俭,时局安泰更应销毁兵器停止战争。
圣明君主的念头若能长久如此,又何必担忧天下不太平呢。
甘美的露水浮现在尧帝的美酒中,和暖的南风吹拂着舜帝的歌谣。
但愿君王能同怀尧舜治世之心意,真正的快乐在于百姓和睦安乐。
注释
销兵:销毁兵器,指停止战争、裁减军备。
湛露:浓重甘美的露水,喻指帝王恩泽或美酒。
尧酒:传说尧帝时的美酒,代指盛世宴饮。
熏风:和暖的南风,相传舜作《南风歌》以解民愠。
人和:人民和睦安乐,语出《孟子》“地利不如人和”。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现白居易一贯的讽谕精神。首联以“仍”“更”二字强调居安思危,将节俭与销兵并置,凸显治国之本。颔联直抒胸臆,点明太平之基在于君主恒德。颈联巧用尧酒、舜歌典故,营造祥和气象而不失庄重。尾联升华主旨,以“人和”为至乐,超越一般应制诗的颂扬套路,寄托了诗人对仁政爱民的理想追求,情感真挚恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。