诗词大全 名家 朝代 专题 名句

德宗皇帝挽歌词四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易任翰林学士时奉敕所作,悼念唐德宗李适。全诗四首连章,颂扬德宗文治武功与节俭遗风,表达臣子对君主二十七年恩遇的深切哀思。

译文

德宗皇帝秉承玄祖大道执掌国政,留下治国谋略启迪孝孙。 文采之高可比柏梁殿君臣唱和,葬礼之简犹如霸陵汉文帝。 宫廷仪仗辞别天子宫阙,朝廷礼仪送出京城国门。 天地生成之恩无法报答,感念皇上二十七年厚恩。 如同虞舜南巡之后驾崩,殷高宗守丧沉默不言。 刚离开铸鼎升仙之地,望仙宫门便已永远关闭。 拂晓残月落于陵墓之上,秋风萧瑟吹满旌旗。 太子继承帝位承续正统,不使北极星位空虚。 宏大基业承继列祖列宗,功业成就交付子孙后代。 睿智诗文播于乐府传唱,遗留训诫载入史册标榜。 节操彰显中正平和之德,方略垂示广施利泽之恩。 遥知千年之后论治世,贞元年间必称盛世典范。 梦中减损三岁阳寿,哀痛延续七月丧期。 遥望寝园愁绪深远,送葬仪仗哭泣行进迟缓。 云遮日色更添凄寒惨淡,笳箫之声向晚愈发悲凉。 依山建陵遵循遗诏,安葬规格一如汉文帝之时。

注释

执象:执掌法度,治理天下。 贻谋:祖先留下的治国谋略。 柏梁殿:汉武帝与群臣联句赋诗之处,喻指德宗文学造诣高。 霸陵原:汉文帝陵墓,以薄葬著称,喻指德宗丧礼从简。 天阙:皇宫城门。 生成:指天地养育万物之恩,此处喻君恩。 虞帝南巡:传说舜帝南巡死于苍梧,喻帝王驾崩。 殷宗谅暗:商高宗武丁居丧三年不言,喻新君守丧尽哀。 铸鼎地:黄帝铸鼎升仙处,代指帝王逝世之所。 前星:太子星,代指皇储。 北辰:北极星,喻帝位。 睿文:指德宗的诗文作品。 中和:儒家推崇的中正平和之德。 理代:治世,太平年代。 三龄寿:传说德宗梦兆减寿三岁,后应验。 因山:依山为陵,不另起坟丘,乃汉文帝遗制。

赏析

此组挽歌结构严谨,四首分咏功德、崩逝、治绩、哀荣,层层递进。艺术上善用典故,以汉文帝比德宗之俭,以虞舜、殷宗喻嗣君之孝,既合挽歌体制,又寓褒贬于叙事。情感真挚深沉,“生成不可报,二十七年恩”直抒胸臆,将君臣之义化为切身之感。末首“云日添寒惨,笳箫向晚悲”以景结情,渲染出天地同悲的肃穆氛围,体现了白居易早期应制诗中庄重典雅而不失深情的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品