提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易自江州司马任上返京途中，抒发贬谪六年归来的悲慨。诗人以屈原自况，感叹青春不再、容颜衰老，字里行间充满身世飘零与劫后余生的沉痛之情。
译文
悲伤啊悲伤，再悲伤啊再悲伤，被贬逐的臣子终于踏上返乡之路。
往昔之事已难以重新评说，年少时光也一去不复返了。
如今我如陷泥涂般困顿，满头白发斑白杂乱；
像当年身处炎瘴之地的屈原一样，面容黧黑憔悴。
在贬所煎熬六年竟未死去，如今总算活着归来。
注释
恻恻：悲痛忧伤貌
逐臣：被贬谪放逐的官员
绛老：指年老之人，此处为诗人自谓
班白：头发花白
炎瘴：南方湿热蒸郁致病的瘴气
灵均：屈原字灵均，此处借指遭贬的自己
黎黑：面色黝黑，形容饱受风霜病苦之态
赏析
全诗以“恻恻”叠词起兴，奠定沉郁悲怆基调，情感层层递进。诗人将自身遭遇与屈原并置，“泥涂绛老”与“炎瘴灵均”形成工整对仗，既写形貌之衰朽，又寓精神之孤忠，时空交错间强化了贬谪文人的集体悲剧感。“六年不死却归来”一句看似平淡叙述，实则蕴含劫后余生的复杂心绪，既有幸存的庆幸，更有岁月蹉跎、壮志难酬的深沉悲凉，语言质朴而情意千钧，体现了白居易晚年诗风由平易转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。