提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易离任杭州刺史时所作，借桥上竹枝横生恐伤行人而修剪之事，自谦政绩微薄，未能如召公甘棠般遗爱于民。
译文
穿过桥面的竹枝迸出，不再顺着行列生长，
唯恐妨碍过往行人，使其受到损伤。
我即将离去，惭愧自己留下的恩惠太少，
没能让您像甘棠树那样被百姓爱护怀念。
注释
迸竹：指竹枝横斜突出，不循常轨生长。
依行：依照行列或常规形态生长。
遗爱：指官吏离任后留给百姓的恩德与惠政。
甘棠：典出《诗经·召南》，相传召公巡行乡邑，曾在甘棠树下听讼决狱，后人思其德政而不忍伐树，后世遂以甘棠喻指官员的美政与遗爱。
君：此处拟人化称呼竹子。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。诗人将自然景物人格化，写竹枝“恐碍行人”而自我约束，实则映射自身为官体恤民情之心。后两句用甘棠典故反衬，表面自责“遗爱少”，深层却流露出对治下百姓的深切眷恋与谦逊情怀。全诗语言平易晓畅，情感真挚含蓄，以小见大，将离别之际的复杂心绪寄托于寻常草木之中，体现了白居易诗歌一贯的仁厚之风与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。