提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易离任江州刺史时所作，抒发对江城草木禽鱼的眷恋之情，并寄语继任者善待东坡新种花树，体现诗人爱民惜物、旷达洒脱的情怀。
译文
在江城滞留任职已有三年，
这里的一草一木、飞禽游鱼都对我饱含深情。
临别之际频频回首不忍离去，
最牵挂的是东坡上新栽的桃李刚刚长成。
花林美好正宜安居切莫憔悴凋零，
春天到来时只管像往常一样绽放春色。
明年楼上将迎来新任太守，
想必他也会和我一样是个爱花之人。
注释
留滞：停留，指在江州刺史任上任职三年
江城：指江州，今江西九江
殷勤：情意深厚，此处指依依不舍地反复回望
东坡：江州城东的一处坡地，白居易任内亲手种植花树之处
憔悴：形容花木枯萎衰败的样子
不妨：无妨，料想应当
赏析
此诗以拟人手法赋予草木禽鱼以人情，将自然景物化为知己，深化了离别之思。“草树禽鱼尽有情”一句移情于物，真挚动人。后两联由惜花转为宽慰，不悲叹人去花寂，反而寄望新守同为爱花人，情感由缠绵转为旷达。全诗语言平易晓畅，意境温润醇厚，既见诗人对治下风物的深情，又显其随遇而安、乐观通透的人格魅力，体现了白诗“老妪能解”而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。