提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初授尚书郎官职，脱下刺史绯袍换回旧服时所作。诗中既有升迁之喜与离峡之快，又借幼女啼哭觅金鱼袋的细节，流露对亲情羁绊的无奈与温情。
译文
亲戚朋友纷纷前来祝贺，问我近况如何，
如今官服颜色与恩宠荣光，全都回到了最初的模样。
满头白发欣喜地抛却了险峻的黄草峡，
无奈那娇憨痴缠的三岁小女儿，
还绕着我的腰身啼哭，寻找那象征高官的金鱼袋。
注释
除：拜官授职
绯：唐代四品、五品官员所穿的红色官服
反初：恢复原先的服色等级
黄草峡：长江三峡险段之一，代指此前任职的偏远之地
金鱼：唐代高官佩戴的鱼形饰物，系于腰带，为身份象征
赏析
此诗以浅白语言写仕途变迁中的复杂心绪，艺术上善用对比与细节刻画。前两句写亲友贺喜与服色更替，透出升迁之慰；第三句“头白喜抛”直抒脱离险地的畅快。末二句笔锋陡转，以幼女绕腰啼哭觅金鱼的生动场景，将官场荣宠化为天伦牵绊，既显父爱深情，又暗含对功名虚饰的微妙解构。全诗于平易中见深致，在喜悦底色上点染一丝无奈与温存，体现了白居易“老妪能解”而情味悠长的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。