诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间,抒发仕途失意中的孤寂苦闷,唯有春江美景可慰心怀,寄托了对自然的眷恋与超脱尘俗的情怀。

译文

寒暑交替、晨昏更迭,时光在煎熬中不断推移, 不知不觉间,我在这忠州已度过了两个年头。 闭门独居,每日只能听闻官府早晚报时的鼓声, 只有这眼前的春江百看不厌,令我心生慰藉, 江水环绕着沙石蜿蜒流淌,碧波清澈,水声潺潺不绝。

注释

炎凉:指气候的冷热变化,亦暗喻世态人情的冷暖变迁。 推迁:推移变迁,指时光流逝。 忠州:唐代州名,今重庆忠县一带,白居易曾贬任此地刺史。 闭阁:关闭官署楼阁之门,形容闭门索居、不与外界往来的孤寂状态。 朝暮鼓:古代官府早晚击鼓报时,此处代指单调刻板的官署生活。 渌:清澈碧绿的样子。 潺湲:水流缓慢而连绵不断的声音。

赏析

全诗以“苦”起笔,以“看未厌”收束,形成鲜明情感对照。前两句慨叹贬谪岁月漫长难熬,第三句以“闭阁听鼓”勾勒出处境的封闭与精神的压抑。后两句笔锋一转,将满腔愁绪寄托于春江流水,“萦砂绕石”写尽江水之缠绵灵动,“渌潺湲”则以视听交融展现自然生机。诗人借春江之恒常美好反衬宦海沉浮之苦闷,在山水观照中寻得片刻心灵安宁,体现了白居易贬谪诗中哀而不伤、寄情自然的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品