提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任忠州刺史时酬答杨使君登楼怀人之作，以笼禽自喻，抒发同为贬谪外放官员的羁旅愁思与相知相忆之情。
译文
在忠万楼上向南北两端眺望，
南边是烟波浩渺的水色，北边是云雾缭绕的山峦。
两州之人为什么偏偏互相思念？
只因我们都像被关在笼中的鸟儿一样担任着刺史之职。
注释
忠万楼：忠州城楼名，因地处忠州、万州之间而得名
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指作者与杨氏
笼禽：笼中之鸟，比喻受官职束缚、失去自由的人
偏相忆：格外互相思念
赏析
全诗以登楼望远起兴，借“南州烟水北州云”的苍茫景象烘托离愁，情景交融。后两句以设问转折，将彼此思念归因于同是“笼禽”的命运共鸣，比喻新奇而沉痛。诗人不以高官自矜，反以囚鸟自况，既道出仕途羁绊的身不由己，又彰显患难知己的深情厚谊。语言平易晓畅却意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风质朴真挚、感慨人生的艺术特色，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。