提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，时值冬至寒夜。诗人自叹年老多病、心境寥落，借炉火与房栊之冷暖对比，抒发孤寂凄清之感，并化用孟光典故寄托对妻子温情的依赖。
译文
年岁渐老，胸襟怀抱常感冷落失意；
疾病缠身，胡须鬓发愈发苍白如浪。
心灰意冷，尚不及那炉中燃烧的炭火温暖；
直到今夜，才真切觉察到门窗屋室的寒冷；
独坐索求御寒衣物，唯有托付妻子孟光。
注释
濩落：零落、失意貌，形容心境空虚落寞
苍浪：花白貌，形容须发斑白
心灰：喻指意志消沉、热情冷却
房栊：窗户，亦泛指房屋
孟光：东汉梁鸿之妻，后世用以代称贤惠妻子
赏析
全诗以“冷”字贯穿，将生理之寒与心理之悲交织。首联直陈老病交加之态，“濩落”“苍浪”二词精准勾勒出衰颓形象。颔联“心灰不及炉中火”为千古名句，以有形之火反衬无形之心灰，物我对照间尽显绝望深沉。尾联化用举案齐眉典故，在凄寒绝境中流露对妻子温情的依恋，使悲凉底色上增添一抹人间暖意。语言平易而情感沉郁，体现了白居易晚年诗风由通俗向内敛的转变，于日常琐事中寄寓生命暮年的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。