提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人萧处士赴黔南所作，赞其文采酒兴与超脱襟怀，以苍苍山月寄寓深情，展现唐代文人洒脱不羁的精神风貌。
译文
能写文章又爱饮酒的老萧郎啊，
身世飘忽如浮云，两鬓斑白似秋霜。
抛开世俗生计，唯以吟诗作为终身事业，
若不在黔中痛饮沉醉，怎算不虚此行？
遥想那磨围山上的明月，此刻正是一片苍茫清辉。
注释
萧郎：对萧姓友人的雅称，亦泛指才俊之士
处士：有才德而隐居不仕之人
黔中：指黔南地区，唐代属偏远之地
争去得：怎能算得上真正去过，反问语气强调必醉方休
磨围山：黔南当地山名，具体位置今已难考
苍苍：形容月色苍茫、深远之貌
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，以“身似浮云鬓似霜”勾勒友人飘逸苍老之态，形神兼备。“生计抛来诗是业”凸显处士弃俗崇文的高洁志趣，乃全篇精神内核。末句“磨围山月正苍苍”以景结情，将离愁别绪融入苍茫月色，意境空阔悠远，既是对友人旅途的想象慰藉，亦暗含诗人自身对超然境界的向往。整首诗在洒脱旷达中见真挚情谊，体现了白居易晚年诗风由浅入深、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。