提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,抒发随遇而安、以心为家的人生感悟。原诗仅存三句残篇,却凝练表达了诗人超脱地域羁绊、追求内心安宁的旷达情怀与处世哲学。
译文
无论是偏远的海角还是辽阔的天涯,
大体上只要内心安定,所在之处便是家园。
路途遥远,谁还能时时惦念故乡的曲调呢?
注释
海角天涯:指极远之地,泛指远离故土的异乡
大抵:大概,基本上
心安:内心平静安宁,无所挂碍
乡曲:故乡的歌曲,代指对家乡的思念之情
赏析
此诗语言平易晓畅,却蕴含深刻哲理。“大抵心安即是家”一句堪称全篇灵魂,将物理空间的漂泊转化为精神层面的归宿,体现了白居易晚年融合儒释道思想后形成的通达人生观。诗人以反问收束,并非否定乡愁,而是强调当心灵获得安顿时,地理距离与故园之思便不再构成困扰。这种超越地域局限、注重内在修为的境界,既是对传统羁旅愁思的升华,也为后世身处逆境者提供了宝贵的精神慰藉,彰显了中唐士人从容淡泊的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。