提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易贬谪江州时，收到京城多位友人书信慰问，作此长句答谢。诗中自述贬所艰辛与感念之情，于困厄中见旷达，体现了诗人对友情的珍重及身处逆境的坚韧心态。
译文
大雪压身、泥泞埋足，我这未死之躯尚存人间，
每每劳烦亲友来信问候，心中实在惭愧不安。
我如浮萍般漂泊流离，辗转已逾三千里路，
在这瘴疠之乡能够终老，也算是一种幸运，
哪里还敢为新生白发而悲伤叹息呢。
注释
南省：指尚书省，唐代中央行政机构所在地
存问：慰问，问候
交亲：亲戚朋友
浮萍：比喻漂泊无定的身世
瘴乡：指南方湿热多瘴气的贬谪之地
伤嗟：悲伤叹息
赏析
此诗以质朴语言抒写贬谪心境，情感真挚深沉。首联“雪压泥埋”以具象喻困境，“愧交亲”直陈感念，奠定全诗基调。颔联“浮萍飘泊”承上启下，将空间距离与身世之感融为一体。尾联“犹为幸”“岂敢伤嗟”看似旷达自慰，实则蕴含无尽酸楚，以反语强化悲情，展现了白居易在逆境中克制隐忍、珍重情谊的人格特质，哀而不伤，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。