提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初贬忠州刺史时赠友之作。诗中描绘了忠州地处偏远、民风粗野、道路险峻的荒僻景象，抒发了诗人遭贬后身处蛮荒、愧受荣宠的复杂心境与无奈感慨。
译文
远在天涯的李使君啊，你一切可还安好？
我们在江边重逢相见时，正值日暮黄昏。
这里的官吏百姓生性粗野梗直，全都像山鹿一样难以驯化，
境内更是崎岖险阻，简直没有一块平坦可以行走的地方，
我真是白白承受了朝廷赐予朱轮五马的太守恩荣。
注释
李使君：指时任忠州刺史的李某，使君为唐代对州郡长官的尊称
生梗：性情粗野固执，未受礼教驯化
朱轮五马：汉代太守乘朱轮车、驾五马，后世用以代指刺史或太守的官职荣宠
堪：能够，可以
虚受：徒然接受，含有自谦与愧疚之意
赏析
此诗以白描手法勾勒忠州荒僻图景，语言质朴而意蕴深沉。“吏人生梗都如鹿”以鹿喻人，生动传达出当地民风未开化的原始状态，兼具写实与比兴之妙。“更无平地堪行处”既写地理险峻，亦暗喻仕途坎坷难行。尾联“虚受朱轮五马恩”以荣宠反衬贬谪之苦，在自谦中流露出无辜被贬的委屈与对友人的倾诉之情。全诗情景交融，于平淡叙述中寄寓深沉感慨，体现了白居易贬谪诗真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。