诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题岳阳楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易途经岳阳时所作,描绘洞庭湖春水浩渺之景。诗人登楼远眺,感叹如此胜境只配绘入画障供权贵赏玩,暗含对民生疾苦被忽视的讽喻与无奈。

译文

岳阳城下的洞庭湖水浩瀚无边, 我独自登上高楼倚靠着曲折的栏杆。 春日岸边绿意盎然,仿佛与云梦泽相连, 这般美景只适合绘成图画屏风, 张挂在华丽厅堂中供达官贵人观赏。

注释

漫漫:形容水势浩大、无边无际的样子 危楼:高耸的楼阁 曲栏:弯曲的栏杆 梦泽:即云梦泽,古代楚国著名的大泽,此处代指洞庭湖周边广袤水域 堪:能够,适合 图障:绘有图画的屏风或帷帐 华堂:装饰华丽的厅堂

赏析

本诗以壮阔湖景起笔,“水漫漫”“连梦泽”极写洞庭春水之浩渺与生机,意境开阔。后两句笔锋陡转,将自然胜景与权贵享乐并置,形成强烈反差。“唯堪”二字看似赞叹景色宜入画图,实则暗藏讥刺:如此江山之美竟沦为富贵人家的装饰品,而百姓疾苦无人问津。全诗语言平易却意蕴深沉,体现了白居易关注现实、讽喻时政的一贯风格,于写景中寄寓深切的社会关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品