提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，诗人晨起对镜自照，感慨年老多病、性情与时不合，却仍身佩银龟朱轮，流露出知足安分与自嘲交织的复杂心绪。
译文
清晨闲坐对着明镜端详自己，
只见体弱多病容颜衰老已是半老之身。
有谁会谈论我的性情与当世风气相违背呢，
如今所得到的待遇应当甘心接受本分，
毕竟腰间还佩戴着银龟印信乘坐着朱轮高车。
注释
明镜：明亮的铜镜，古人用以照容自省。
乖时事：性情与世俗潮流或官场风气不相合。
甘分：甘愿安守本分，满足于现有境遇。
银龟：唐代三品以上官员所佩银质龟袋，代指高官身份。
朱两轮：朱红色车轮的高车，为高官出行仪仗，象征显贵地位。
赏析
全诗以“对镜”起兴，由外貌衰颓转入内心省思，语言平易而意蕴深沉。“谁论情性乖时事”以反问句式道出孤高自守却不获理解的无奈，随即以“甘分”自我宽解，体现白诗特有的通达与克制。末句“腰佩银龟朱两轮”看似炫耀荣宠，实则暗含反讽：身居高位却性情不合时宜，富贵与孤寂并存。这种矛盾张力正是白居易晚年“中隐”心态的真实写照，既知足保和，又难掩精神孤独，艺术上以淡语写深情，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。